четверг, 6 апреля 2017 г.

Перепев А. Грифиуса (Menschliches Elende)

Что значит «человек»? Жилище зверской муки,
Игралище судеб, во тьме заблудший свет,
Позорище всех скверн, всех ужасов и бед,
Огарок на ветру, снег вешний, взятый в руки.

Дни капают в ничто, как болтовня от скуки;
Кто платье плоти снял и канул в пропасть лет,
Тем смерть ведёт учёт — у нас их слабый след
Из сердца и ума стирается в разлуке.

Не вспомнить сон пустой, что вспыхнул и угас,
Не удержать реки, летящей прочь от нас:
Так имя, слава, честь и жизнь мелькают мимо.

Что дышит в этот миг, то вмиг и пропадёт,
Что в мире сменит нас, за нами в гроб сойдёт;
Развеет время всех, как ветер — струйку дыма.

Комментариев нет:

Отправить комментарий