Мёрике. Последний король Орплида 11

Сцена тринадцатая

Ночь. Лес. Заколдованное место. Маленькие феи.

Тальпе: Вот это место с чёрной ивой. Ну?
Что сделать с ней царица приказала?

Виндигаль: А, ладно. Пальцем не пошевелю.

Тальпе: Тебе вчерашней взбучки не хватило?

Виндигаль: Куда! Живого места нет на мне!
На мягкий мох прилягу; поваляйтесь
И вы со мной часок — поговорим;
Не убежит работа; остальные
Пока не подошли. — Какая ночь!

Мальви: Луна уже большая.

Виндигаль: Эльфы, песню!

Поют.

Как в городе немец-сторож кричит:
Elf!
А маленький эльфик в лесочке спит:
Эльф!
И думает, что соловей
Его окликнул из ветвей,
А может, Сильпелитт его зовёт.
Он — к городской стене скорей,
Сто светлячков сидят на ней:
«Какой в окошках яркий свет!
Там свадьба, гости и банкет,
Там эльфики пируют,
Играют и танцуют;
Ах, заглянуть бы хоть глазком —»
И в камень хрясь с размаху лбом!
Ну, эльф, с тебя довольно?
Ух, больно!

Морри подходит вместе с остальными:

Ну, молодцы. Работнички! Храпеть
Не пробовали? Скоро вас Терайла
Разбудит, приласкает. Вот народ:
Кровь из носов ещё идёт, а всё им
Урок не впрок.

Тальпе тихо: Ишь, зазнаётся как!
Сестрице подражает, а сама-то
Не лучше нашего — вся в синяках.

Морри: Вам иву окопать велели — яма
Должна до корня доходить, — потом
Её срубить, всё это сделать прежде,
Чем первый жаворонок запоёт.
Лопаты взяли, живо!

Виндигаль: Гром, слыхали?

Тальпе: Клянусь сычом, гремело только что.
Вон голубые молнии мелькают,
Луна спешит убраться; будет дождь.

Морри: Тогда копать замучитесь. Скорее!

Терайла входит в траурном одеянии, в сторону:

Сегодня, ненавидя, я пришла
Прощаться с местом, где любовь цвела.
Но, разрываясь и крича от муки,
Не принимает сердце злой разлуки!
Пробита ива золотой стрелой,
И с кровью вытек сон блаженный мой.
Ты подвела меня жестоко, ива,
Но всё же будешь умирать красиво:
Красой своей теперь не дорожу,
Её на гроб любви я положу.
Отрежет косы лезвие стальное,
Я оберну их шёлковой волною
Твой ствол, чтоб не сочилась вновь и вновь
Из раны безнадежная любовь.
Истлеет с ними горечь и отрада,
А новой после бывшей мне не надо!
Как много слёз, убийца-арбалет,
Упало на тебя, причину бед!
Получишь поцелуй, хоть недостоин:
Тебя держал в руках любимый воин!

...Теперь могилу ройте поскорей
И схороните ствол среди корней.
Не бойтесь, дети! Я была, не скрою,
Сурова и несдержанна порою —
Но больше не придётся вам страдать:
Терайла будет к вам добра, как мать.

Уходит.