Второй сонет Ларкенса
Да, всякий раз, когда я не с тобой,
Тоской моя прочерчена дорога,
На горы, в лес и на порог с порога
Спешит мой дух, утративший покой.
В твоих объятьях — небо! Но тоской
Я стиснут: и в блаженстве есть тревога,
Я пьян от высоты — ещё немного,
И жизнь, скользнув, исчезнет подо мной.
Да, на земле покоя сердцу нет
От счастья и любви переизбытка:
Ему безмерность собственная — пытка;
Но нашу боль поглотит вечный свет,
И лягут страсти, понемногу тая,
У наших ног, как тучка золотая.
Пятый сонет Ларкенса
Лежу подолгу на лесной опушке,
В траве, под тихий шум её напевный,
Внизу уютно дремлет дол полдневный,
Внимая мирной жалобе кукушки.
Мне хорошо: я из людской ловушки
Сбежал, от рабской участи плачевной,
Здесь время провожу в тиши душевной,
Лишив своих мучителей игрушки.
Взяла б их зависть, если бы узнали,
Как сладостно безделие поэтов,
Не занятых серьёзным светским вздором.
Здесь я плету, легко и без печали,
Руками пёстрые венки сонетов,
Пока глаза любуются простором.
Немного похоже на Пессоа: стихи персонажа в той подборке и той последовательности, в какой они якобы случайно доходят до читателя, понадобились автору, чтобы ими нарисовать характер в развитии, минуя длинные истории из прошлого этого персонажа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий