Сцена четырнадцатая
Утро. Озеро Муммель. Король стоит на скале над озером.
Король:
«Свой срок дан каждому из нас,
Ульмон лишь не уходит:
Он встретит и проводит
По десять вёсен сотню раз.
Цветущей чёрной ивы ствол
Дитя однажды свалит,
И смерть Ульмон восславит
За то, что в ней покой нашёл.
На Вайлин луч взойдёт Ульмон
И с лунною богиней
В чертог он вступит синий,
И превратится в бога он.»
Сбылось и сбудется ещё. Теперь
Свершится скоро воля ваша, боги.
...Ещё раз воздух глубоко вдохну,
Меня питавший столько лет, и крикну
Привет последний солнцу и земле,
И водам, омывавшим этот остров.
Ты, озеро безмолвное, мой прах
Возьмёшь и, связанное под землёю
С простором моря, вынесешь меня
Туда, в безбрежность; дух же мой пребудет
С богами, скоро с Вайлою смогу
Я разделить небесное сиянье.
…Чудесный остров, счастлив будь, прощай!
Теперь люблю тебя; позволь мне землю
Твою поцеловать; хотя в тебе
Едва отчизну признаю — так туп я
И слеп от долголетья стал уже,
Что колыбель свою узнать мне трудно;
Но матерью приёмной ты мне стал,
И я дитя твоё, Орплид — прощай же!
...Как мне свободно и легко! И с плеч
Я сбрасываю тяжесть лет несчётных!
Теперь ты сыто, время, злой упырь?
До тошноты насытилось ли мною,
Как я тобой? Да, правда? И конец
Отныне существует? Содрогаюсь
От радости! Как это мне постичь?
А взор мой внутренний всё вниз влечётся,
В стремительный водоворот времён? —
Что значит «время»? Это слово пусто,
Напрасно ненавидел я его:
Невинно время; чисто предо мною.
Оно, личину сняв, открылось мне,
И в изумленье вижу: это вечность.
...Усталый странник обнаружил вдруг,
Что он у цели.
Ещё назад глядит, на долгий путь
Тяжёлый; и от гор вдали высоких,
Немых свидетелей труда и мук,
Он оторваться медлит — так сегодня
Душе моей и больно, и светло.
Ха! Разве вдруг не ощутил я силы
В себе, чтоб заново весь душный круг
Существованья пробежать — да что я?
Что я сказал? Благие боги, нет!
Не слушайте, что горожу в безумье!
Позвольте умереть мне! Умереть!
К себе возьмите! Это ты, бог ночи?
Что расшумелось озеро? В волнах
Манящий образ... Узнаёшь себя,
Ульмон? Вперёд! Ты бог!...
На последних словах короля из середины озера вынырнула Сильпелитт с большим зеркалом, которое повернула к нему. Увидев своё отражение в виде мальчика и затем венценосца, король без чувств падает со скалы и тонет в озере.
Комментариев нет:
Отправить комментарий